Roald Dahl: Pepelka
Poznate zgodbo? Ta ni prava! Resnična je precej krvava. Romantično Pepelko, nežno kakor cvet, so mojstri cmarili obilo let, sladkali so jo, v kič odeli večni, da pamži bi bili veseli, srečni. Začetek v redu je, kot se mi zdi, saj veste: grdi sestri, komaj se znoči, posuti z biseri sta čez in čez, cvileč odhajata na dvorni ples, Pepelka ljubka v naši pripovedki pa ziba žalost v ozki kletki, kjer vohajo sestradane podgane dekletove mezince neprespane. Kričanje njeno: »Ni mi pomoči!« čarobno vilo hipoma zbudi. Gospa prikaže se v svetlobi bliska rekoč: »Pepelka, je res taka stiska?« Pepelka tuli: »Kod je tebe neslo, saj se počutim kakor bedno teslo!« S pestjo udari v zid, prekolne svet, »Na ples me spravi, hočem se vrtet! V palači disko klub imajo, za gospodične in za rajo! Obleko daj mi rahlo, iz satena, uhane zlate, da bom dragocena, srebrne, frajerske špičake, svetleče žabe za na moje krake: ko jih zagledal bo kraljevi sin, zatrepetal bo od skomin!« »Ej,« reče vila, »hip postoj, ur...